パーセンテージ

【ぱーせんてーじ】

パーセンテージ

中文：百分
拼音：bǎifēn

中文：百分率
拼音：bǎifēnlǜ

中文：成数
拼音：chéngshù

中文：百分数
拼音：bǎifēnshù

中文：百分比
拼音：bǎifēnbǐ

パーセンテージ

读成： ぱーせんてーじ

中文： 百分比
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

パーセンテージ的概念说明：

用日语解释：	割合[ワリアイ] 全体の中に占める分量
用中文解释：	比例,比率 在整体中占的分量
用英语解释：	ratio a value, cost, speed, etc., measured by its relation to some other amount

正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ．

完好率 - 白水社 中国語辞典

ソースブロックのための保護量は、ソースブロックにおけるソースブロックの数のパーセンテージあるいは比として表現される、ソースブロックへ送られるFECリペア記号の数である。

源块的保护量是为该源块所发送的 FEC修复符号的数量，表示为该源块中的源符号数量的分数或百分数。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、時刻が早朝である場合、フェイルオーバをトリガするためには、共有される接続状態のパーセンテージが75％でよい。

例如，如果所述一天的某一时间是清晨，则共享的连接状态的百分比可能仅需要是75％来触发故障转移。 - 中国語 特許翻訳例文集