ヒートアイランド

【ひーとあいらんど】

ヒートアイランド

读成： ひーとあいらんど

中文： 热岛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ヒートアイランド的概念说明：

用日语解释：	ヒートアイランド[ヒートアイランド] 都市部の気温が周辺より高いため,等温線が島の形を描くこと
用中文解释：	热岛 由于城市部位比周边气温高,导致等温线如同岛形般画出
用英语解释：	heat island a condition in which an isothermal line is shaped like an island because the temperature of an urban area is higher than its rural surroundings

ヒートアイランド

读成： ひーとあいらんど
中文： 热岛、都市高温带

この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいだ。

这附近气温这么高都是拜热岛效应所赐。 - 

この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいと言われている。

据说这附近气温这么高都是拜热岛效应所赐。 -