ピーク

【ぴーく】

ピーク

中文：高峰
拼音：gāofēng
解説（事物の）ピーク

中文：巅峰
拼音：diānfēng
解説（人間・事業などの最高の業績を指し）ピーク

中文：顶峰
拼音：dǐngfēng
解説（比喩的に）ピーク

ピーク

读成： ぴーく

中文： 最高潮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ピーク的概念说明：

用日语解释：	ピーク[ピーク] 物事の最高潮のところ
用英语解释：	pinnacle the peak or highest point of something

---

ピーク

读成： ぴーく

中文： 山顶，山巅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ピーク的概念说明：

用日语解释：	山頂[サンチョウ] 山の頂上
用中文解释：	山顶 山的顶峰
用英语解释：	summit the top of a mountain

---

ピーク

读成： ぴーく

中文： 最高峰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ピーク的概念说明：

用日语解释：	極み[キワミ] 物事が到達しうる最高の状態
用中文解释：	极限,顶点 事物能达到的最高状态
用英语解释：	peak the highest condition which things can reach

ピーク

读成： ぴーく
中文： 顶点、峰、尖峰、最大值、山峰、峰值

産卵ピーク

产卵高峰 - 

繁忙期のピーク

繁忙期的高峰 - 

ピーク時，ラッシュアワー．

高峰时间 - 白水社 中国語辞典