读成：ふぃんじん
中文：讲芬兰语或其亲族语的人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：芬兰人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
一人の男が、机の上でサーフィンをしている。
一个男人在桌子上冲浪。 -
海ではではたくさんの人がサーフィンしたり、泳いだりしています。
在海里有很多人在冲浪，游泳。 -
用語の見地から、この最初の管理人、すなわち、むしろ最初の管理人の第1の指（図2中の生物測定センサ121が指紋センサである場合に）は、“スーパーフィンガ”と呼ばれている。
从术语方面来看，该第一个管理员亦或该第一个管理员的第一个手指 (在图 2中的生物测量传感器 121为指纹传感器的情况下 )被称作“超指”。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィン人
フィン人
读成：ふぃんじん
中文：讲芬兰语或其亲族语的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：芬兰人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
フィン人という民族
a person who is associated with the Finnish language or Finland, called Finn
フィン人
一人の男が、机の上でサーフィンをしている。
一个男人在桌子上冲浪。
海ではではたくさんの人がサーフィンしたり、泳いだりしています。
在海里有很多人在冲浪，游泳。
-
用語の見地から、この最初の管理人、すなわち、むしろ最初の管理人の第1の指（図2中の生物測定センサ121が指紋センサである場合に）は、“スーパーフィンガ”と呼ばれている。
从术语方面来看，该第一个管理员亦或该第一个管理员的第一个手指 (在图 2中的生物测量传感器 121为指纹传感器的情况下 )被称作“超指”。
- 中国語 特許翻訳例文集