フランチャイジー

【ふらんちゃいじー】

フランチャイジー

读成： ふらんちゃいじー

中文： 连锁店分公司，特许经营人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

フランチャイジー的概念说明：

用日语解释：

フランチャイジー[フランチャイジー] 小売業において,チェーン組織に参加する独立店

---

フランチャイジー

读成： ふらんちゃいじー

中文： 特许经营店铺
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

フランチャイジー的概念说明：

用日语解释：

フランチャイジー[フランチャイジー] フランチャイジーという立場の小売店

そのフランチャイジー（加盟者）はビジネスに失敗した。

那位特许经营者（加盟商）经营失败了。 - 

そのフランチャイジー（加盟者）は、フランチャイザー（本部）の評判を損ねる行為はしてはならない。

特许经营者（加盟商）不可以做任何有损经销商（本部）声誉的事情。 -