ブイ

【ぶい】

ブイ

中文：浮标
拼音：fúbiāo
解説（航路標識用の）ブイ

ブイ

读成： ぶい

中文： 救生用具
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ブイ的概念说明：

用日语解释：	ブイ[ブイ] 救命袋
用中文解释：	救生用具 救生用具

---

ブイ

读成： ぶい

中文： 浮子，浮标
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ブイ的概念说明：

用日语解释：	ブイ[ブイ] 浮標
用中文解释：	浮标,浮子 浮标

---

ブイ

读成： ぶい

中文： 救生圈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

ブイ的概念说明：

用日语解释：	救命ブイ[キュウメイブイ] 救命浮環という救命用具
用中文解释：	救生圈 叫做救生圈的救命用具
用英语解释：	life buoy a lifesaving tool called life buoy

ブイ

读成： ぶい
中文： 浮标、使浮起

ブイ (ロシア)

中文： 布伊

救命ブイ．

救生圈救生浮标 - 白水社 中国語辞典

ブイが波の中で上下に揺れる．

浮标在波浪里跳动。 - 白水社 中国語辞典

【図7】サブイベントの区切りを説明するための図である。

图 7是图示子事件分段的图； - 中国語 特許翻訳例文集