读成：ぷりま
中文：首席中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：首屈一指的人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：芭蕾舞女主角中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
ソフト製作処理部301により生成された記録信号はプリマスタリング処理部331においてマスタリング処理が施され、光ディスク2に記録すべきフォーマットの信号が生成される。
软件装配处理单元 301生成的记录信号在预母盘处理单元 (premastering processing unit)331中经过母盘处理，并且生成要记录到光盘 2中的格式信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件装配处理单元 301生成的记录信号被预母盘处理单元 (premastering processing unit)331执行母盘处理，以使得具有要被记录到光盘 2中的格式的信号被生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリマ
プリマ
读成：ぷりま
中文：首席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：首屈一指的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
第一人者である人
最高权威者
プリマ
读成：ぷりま
中文：芭蕾舞女主角
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
バレーで,主役をつとめるバレリーナ
芭蕾舞中,担任主角的芭蕾舞女演员
the principal woman dancer in a ballet company
ソフト製作処理部301により生成された記録信号はプリマスタリング処理部331においてマスタリング処理が施され、光ディスク2に記録すべきフォーマットの信号が生成される。
软件装配处理单元 301生成的记录信号在预母盘处理单元 (premastering processing unit)331中经过母盘处理，并且生成要记录到光盘 2中的格式信号。
ソフト製作処理部301により生成された記録信号はプリマスタリング処理部331においてマスタリング処理が施され、光ディスク2に記録すべきフォーマットの信号が生成される。
软件装配处理单元 301生成的记录信号被预母盘处理单元 (premastering processing unit)331执行母盘处理，以使得具有要被记录到光盘 2中的格式的信号被生成。
- 中国語 特許翻訳例文集