プレミアム

【ぷれみあむ】

プレミアム

中文：升水
拼音：shēngshuǐ
解説（貨幣・手形の交換時の）プレミアム

プレミアム

读成： ぷれみあむ

中文： 溢价，贴水
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 股票,债券等超过面值的价格
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

プレミアム的概念说明：

用日语解释：	プレミアム[プレミアム] 有価証券の発行価格が額面の金額を上回るときの超過額
用中文解释：	溢价,贴水 有价证券的发行价格超过票面金额时的超过额

---

プレミアム

读成： ぷれみあむ

中文： 贴补金，溢价金
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

プレミアム的概念说明：

用日语解释：	プレミアム[プレミアム] 入場券などの売出価格にプラスされた割増金
用中文解释：	贴补金,溢价金 入场券等再次卖出时,在卖出价格上加的增额

---

プレミアム

读成： ぷれみあむ

中文： 奖赏，奖励
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

プレミアム的概念说明：

用日语解释：	ボーナス[ボーナス] ボーナス
用中文解释：	奖金 奖金
用英语解释：	bonus money provided as a bonus

プレミアム

读成： ぷれみあむ
中文： 升水、溢价、保费

マーケットリスクプレミアムはよくMRPと表される。

市场风险溢价通常用MRP来表示。 - 

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。

明确奖励的定义是必要的。 - 

1990 年代後半には多くの企業がゼロプレミアム債を発行した。

1990年代后期很多企业发行了零高级债券。 -