ベルト

【べると】

ベルト

中文：带
拼音：dài

中文：腰带
拼音：yāodài

中文：压腰
拼音：yāyāo

中文：武装带
拼音：wǔzhuāngdài
解説（銃剣などをつるすため上着につける）ベルト

中文：皮带
拼音：pídài
解説（伝動用）ベルト

中文：皮带
拼音：pídài
解説（腰につける）ベルト

ベルト

中文：腰带

ベルト

读成： べると

中文： 皮带，饰带，腰带，传送带
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 带状物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ベルト的概念说明：

用日语解释：

ベルト[ベルト] 帯状のベルトという着装品

---

ベルト

读成： べると

中文： 带状地带
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ベルト的概念说明：

用日语解释：	ベルト[ベルト] 帯状に続く地域
用英语解释：	zone a region that is characterized by some specific feature, called belt

---

ベルト

读成： べると

中文： 带子，地带
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 区域，地区
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

ベルト的概念说明：

用日语解释：	地域[チイキ] 一定の範囲の地域
用中文解释：	地区;区域 一定范围的地区
用英语解释：	region region of land (region of land of a particular district)

---

ベルト

读成： べると

中文： 带子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 腰带
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ベルト的概念说明：

用日语解释：	帯[オビ] 衣服の上につける帯
用中文解释：	带子,腰带 系在衣服上的带子
用英语解释：	belt a belt to wear with one's clothes

---

ベルト

读成： べると

中文： 传动带，轮带
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ベルト的概念说明：

用日语解释：	ベルト[ベルト] ベルトという,動力を伝達するための帯
用英语解释：	belt a belt used for transmitting electric power, called

ベルト

读成： べると
中文： 子弹带、运送带、带束层、皮带、运送机带、输送带、运输机带、胶带、传送带、带式运输机胶带、带

ベルト (機械)

中文： 带 (机械)

---

ベルト

中文： 带 (消歧义)

---

ベルト (服飾)

中文： 腰帶

ベルト車．

皮带轮 - 白水社 中国語辞典

シートベルト．

安全带 - 白水社 中国語辞典

ベルトを外す．

解腰带 - 白水社 中国語辞典