读成:ぺーそす
中文:感伤,伤感,悲伤中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文:哀婉中国語品詞状態詞対訳の関係完全同義関係
一種の漠然とした幻滅にも似たペーソスが彼の心を捕らえて放さなかった.
一种缥缈的幻灭似的悲哀抓住了他的心灵。 - 白水社 中国語辞典
ペーソス
ペーソス
读成:ぺーそす
中文:感伤,伤感,悲伤
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:哀婉
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
ものがなしい気持ち
悲伤,悲哀的心情
一種の漠然とした幻滅にも似たペーソスが彼の心を捕らえて放さなかった.
一种缥缈的幻灭似的悲哀抓住了他的心灵。
- 白水社 中国語辞典