ホトトギス

【ほととぎす】

ホトトギス

中文：杜鹃
拼音：dùjuān

中文：子规
拼音：zǐguī

ホトトギス

读成： ほととぎす

中文： 杜鹃
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 杜鹃鸟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ホトトギス的概念说明：

用日语解释：	ホトトギス[ホトトギス] ホトトギスという鳥
用中文解释：	杜鹃,布谷,子规 被称为杜鹃的鸟

---

ホトトギス

读成： ほととぎす

中文： 杜鹃草
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 油点草
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

ホトトギス的概念说明：

用日语解释：	杜鵑草[ホトトギス] ホトトギスという植物
用中文解释：	杜鹃草;油点草 一种名为杜鹃草(或油点草)的植物

ホトトギス

中文： 小杜鹃

---

ホトトギス (雑誌)

中文： 杜鵑雜誌

ホトトギスが嚶嚶と血を吐くように鳴く．

杜鹃嘤嘤啼血。 - 白水社 中国語辞典