マイホーム

【まいほーむ】

マイホーム

读成： まいほーむ

中文： 我的家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 自己的家庭
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

マイホーム的概念说明：

用日语解释：	わが家[ワガヤ] 自分の家庭
用中文解释：	我的家;自己的家庭 自己的家庭

---

マイホーム

读成： まいほーむ

中文： 自己的房子，我的房子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

マイホーム的概念说明：

用日语解释：

マイホーム[マイホーム] 自分の持ち家

マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。

（マイホーム主義）的潮流没有衰减的迹象。 - 

彼らの夢はマイホームを持つことです。

他们的梦想是拥有自己的家。 - 

彼らの夢は彼が設計したマイホームを持つことです。

他们的梦想是有个他自己设计的房子。 -