マトリクス

【まとりくす】

マトリクス

读成： まとりくす

中文： 矩阵
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

マトリクス的概念说明：

用日语解释：	行列[ギョウレツ] 数学で,行列
用英语解释：	matrix a matrix in mathematics

---

マトリクス

读成： まとりくす

中文： 纸型，字模
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

マトリクス的概念说明：

用日语解释：	字母[ジボ] 活字のもとになる字型
用中文解释：	字模 成为活字的母版的字模
用英语解释：	matrix a mold used for casting typefaces

---

マトリクス

读成： まとりくす

中文： 母体，铸型，字模
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

マトリクス的概念说明：

用日语解释：	マトリックス[マトリックス] 形成されるものの母体
用中文解释：	母体 成形物的母体

マトリクス

读成： まとりくす
中文： 矩阵

マトリクス

中文： 原能矩陣 (變形金剛)

---

マトリクス

中文： 火種 (變形金剛)

---

マトリクス

中文： 母體 (變形金剛)

量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。

就量化矩阵 QMF而言，所有矩阵值是相等的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。

对于量化矩阵 QMF，所有的矩阵值都是相等的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化マトリクスQMSは、高域のマトリクス値が量子化マトリクスQMNに比べてさらに大きな値とされており、量子化マトリクスQMNよりも高域の減衰がスティープな状態である量子化するマトリクスとする。

其中高频的矩阵值与量化矩阵 QMN相比是更大的值，并且量化是在与量化矩阵 QMN相比高频衰减陡峭的状态中执行的。 - 中国語 特許翻訳例文集