读成：まーる
中文：泥灰土中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：低平火山口，小火口中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。
用含有达玛树脂的地板蜡。 -
まず、4x4ブロックの変換係数のDC成分のみをあつめてアダマール逆変換処理の対象となるブロックを構成し、逆量子化を行った後アダマール逆変換を実行する。
首先，仅汇总 4×4块的变换系数的 DC分量构成成为阿达玛反变换处理的对象的块，在进行了反量化以后执行阿达玛反变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
マール
マール
读成：まーる
中文：泥灰土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
泥灰土という土
a soil, called marl
マール
读成：まーる
中文：低平火山口，小火口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
マールという火山の地形
a circular volcanic landform, called maar
マール
中文： 低平火山口、泥灰岩
マール (火山)
該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。
ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。
用含有达玛树脂的地板蜡。
-
まず、4x4ブロックの変換係数のDC成分のみをあつめてアダマール逆変換処理の対象となるブロックを構成し、逆量子化を行った後アダマール逆変換を実行する。
首先，仅汇总 4×4块的变换系数的 DC分量构成成为阿达玛反变换处理的对象的块，在进行了反量化以后执行阿达玛反变换。
- 中国語 特許翻訳例文集