メカニカルだ

【めかにかるだ】

读成：めかにかるだ

中文：机械的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文：机械工程的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

メカニカルだ的概念说明：

用日语解释：	機械的だ[キカイテキ・ダ] 型にはまっているさま
用中文解释：	机械式的,呆板的,盲目的老一套,老规矩

カードスロット153は、メモリカード300を装着するメカニカルな構造だけでなく、メモリカード300をコントロールする制御手段及び／又はソフトウェアを含む構成としてもよい。

卡槽 153不仅是安装存储卡 300的机械构造，也可构成为包含控制存储卡 300的控制部件和 /或软件。 - 中国語特許翻訳例文集