メタファ

【めたふぁ】

メタファ

读成： めたふぁ

中文： 暗喻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 隐喻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

メタファ的概念说明：

用日语解释：	暗喩[アンユ] メタファーという詩的比喩
用中文解释：	隐喻,暗喻 叫做隐喻(或暗喻)的诗歌的比喻
用英语解释：	metaphor a way of describing something, known as metaphor

２つのメタファーの対比

两个比喻的对比 - 

時間に関するメタファー的な表現

与时间相关的隐喻性的表现 - 

メタファイルは、必須のファイルではなく、このファイルが格納されていないBD-ROMもある。

元文件不是必须的文件，也有没有保存该文件的 BD-ROM。 - 中国語 特許翻訳例文集