ライフ

【らいふ】

ライフ

读成： らいふ

中文： 生活，人生
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ライフ的概念说明：

用日语解释：

ライフ[ライフ] 人生

---

ライフ

读成： らいふ

中文： 生活，人生，生命
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ライフ的概念说明：

用日语解释：	人生[ジンセイ] 人がこの世に生まれ,生活していくこと
用中文解释：	人生;生涯;生命 人在这个世间出生,生活下去
用英语解释：	life of a person, the state of being born and living in this world

---

ライフ

读成： らいふ

中文： 生活，人生，一生，生涯，生命
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 终生
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

ライフ的概念说明：

用日语解释：	一生[イッショウ] 生まれてから死ぬまでの間
用中文解释：	一生 从出生到死亡的期间
用英语解释：	lifetime the period between birth and death

ライフ (漫画)

中文： Life (漫畫)

---

ライフ (雑誌)

中文： 生活 (雜誌)

ライフスタイルの変化

生活方式的变化。 - 

いちごのドライフルーツ

草莓的干果 - 

大口径ライフル．

大口径步枪 - 白水社 中国語辞典