读成：らいんあっぷ
中文：击球顺序中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：阵容中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
もしLNA及びSAWフィルターが受信器のアナログラインアップから取り除かれた場合、受信器の性能に有害な影響を及ぼす問題が生じる。
如果从接收器的模拟队列 (line-up)移除 LNA和 SAW滤波器，则会产生可能不利地影响接收器性能的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキーウェアのSnoWiz商品が、かなり大量の在庫過剰となっています。30%値下げされるアフタースキーブーツを除いて、このラインアップの全商品は半額で販売されます。
滑雪服的SnoWiz商品剩了很多。除打七折的滑雪靴以外，这个系列的全部商品都做半价处理。 -
まだ冬のスポーツシーズン真っ盛りなので、セール中にできるだけ多くの在庫を処分できるように、セール中は皆さんからお客様にこのラインアップを薦めることが推奨されます。
趁现在冬季运动正盛行，为了在甩卖中处理掉更多的商品，建议大家在打折活动中向客人推荐这个系列的商品。 -
ラインアップ
ラインアップ
读成：らいんあっぷ
中文：击球顺序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
野球で,打者が打席に立つ順番
在棒球中,击球员就位的顺序
the sequence in which hitters will bat in a baseball game
ラインアップ
读成：らいんあっぷ
中文：阵容
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
人員の構成
人员的构成
the members of a certain group
ラインアップ
读成：らいんあっぷ
中文：阵容
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
球技などで,試合開始時に選手が整列すること
在球类运动中,比赛开始时选手排列
もしLNA及びSAWフィルターが受信器のアナログラインアップから取り除かれた場合、受信器の性能に有害な影響を及ぼす問題が生じる。
如果从接收器的模拟队列 (line-up)移除 LNA和 SAW滤波器，则会产生可能不利地影响接收器性能的问题。
スキーウェアのSnoWiz商品が、かなり大量の在庫過剰となっています。30%値下げされるアフタースキーブーツを除いて、このラインアップの全商品は半額で販売されます。
滑雪服的SnoWiz商品剩了很多。除打七折的滑雪靴以外，这个系列的全部商品都做半价处理。
-
まだ冬のスポーツシーズン真っ盛りなので、セール中にできるだけ多くの在庫を処分できるように、セール中は皆さんからお客様にこのラインアップを薦めることが推奨されます。
趁现在冬季运动正盛行，为了在甩卖中处理掉更多的商品，建议大家在打折活动中向客人推荐这个系列的商品。
-