ラッパ

【らっぱ】

ラッパ

读成： らっぱ

中文： 说大话，吹牛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ラッパ的概念说明：

用日语解释：	大口[オオグチ] できもしないのに大きなことを言っていばること
用中文解释：	大话 虽做不到却吹嘘得很夸张

---

ラッパ

读成： らっぱ

中文： 小号，喇叭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ラッパ的概念说明：

用日语解释：	トランペット[トランペット] トランペットという,金管楽器
用中文解释：	小号 名为"小号"的,铜管乐器
用英语解释：	trumpet a brass wind instrument called trumpet

---

ラッパ

读成： らっぱ

中文： 铜管乐器
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ラッパ的概念说明：

用日语解释：	金管楽器[キンカンガッキ] 金属製の管楽器
用中文解释：	铜管乐器 金属制的管乐器
用英语解释：	brass instrument wind instruments made of metal

---

ラッパ

读成： らっぱ

中文： 牵牛花形状的扩音器
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ラッパ的概念说明：

用日语解释：

らっぱ[ラッパ] アサガオ形の拡声器

ラッパ

读成： らっぱ
中文： 研磨机

進軍ラッパ．

进军号 - 白水社 中国語辞典

ラッパ口，ベルマウス．

喇叭口 - 白水社 中国語辞典

進軍ラッパを吹き鳴らす．

吹响进军的号角 - 白水社 中国語辞典