读成：りあるさ
中文：现实中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：真实中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：现实，真实中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
〔2−1．リアルタイム画像の表示動作〕
[2-1.实时图像的显示动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
このシリアルナンバーは何を指していますか？
这个序列号指的是什么？ -
背景のセクションで示されるように、いくつかのタイプの販売時点管理（POS）デバイスなどのいくつかのタイプの周辺デバイスが、RS−485シリアル・バス、RS−423シリアル・バス、RS−422シリアル・バス、またはRS−232シリアル・バスなどの、コンピューティング・デバイスのシリアル・バスに接続される。
如背景技术部分所注意到的，某些类型的外围设备，诸如某些类型的零售点 (POS)设备，连接到计算设备的串行总线，诸如 RS-458串行总线、RS-423串行总线、RS-422串行总线、或 RS-232串行总线。 - 中国語 特許翻訳例文集
リアルさ
リアルさ
读成：りあるさ
中文：现实
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：真实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
現実的であること
the state of being real
リアルさ
读成：りあるさ
中文：现实，真实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
現実的であることの程度
〔2−1．リアルタイム画像の表示動作〕
[2-1.实时图像的显示动作 ]
このシリアルナンバーは何を指していますか？
这个序列号指的是什么？
-
背景のセクションで示されるように、いくつかのタイプの販売時点管理（POS）デバイスなどのいくつかのタイプの周辺デバイスが、RS−485シリアル・バス、RS−423シリアル・バス、RS−422シリアル・バス、またはRS−232シリアル・バスなどの、コンピューティング・デバイスのシリアル・バスに接続される。
如背景技术部分所注意到的，某些类型的外围设备，诸如某些类型的零售点 (POS)设备，连接到计算设备的串行总线，诸如 RS-458串行总线、RS-423串行总线、RS-422串行总线、或 RS-232串行总线。
- 中国語 特許翻訳例文集