図13で、各装置における動作119はリンク・トレーニングである。
在图 13中，每个设备处的动作 119是链路训练。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中，每个设备处的动作 119为链路训练。 - 中国語 特許翻訳例文集
GSM−900のように、FDMAはアップリンクとダウンリンクとの両方についてGSM-1900スペクトルを200kHz幅キャリア周波数に分割するために動作する。
类似于 GSM 900，FDMA作用于将用于上行链路和下行链路的 GSM-1900频谱划分成 200kHz宽的载波频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
リンク動作
リンク動作
中文： 联杆运动、摇拐机构、链接动、链节运动、链动机、连杆运动
図13で、各装置における動作119はリンク・トレーニングである。
在图 13中，每个设备处的动作 119是链路训练。
図13で、各装置における動作119はリンク・トレーニングである。
在图 13中，每个设备处的动作 119为链路训练。
- 中国語 特許翻訳例文集
GSM−900のように、FDMAはアップリンクとダウンリンクとの両方についてGSM-1900スペクトルを200kHz幅キャリア周波数に分割するために動作する。
类似于 GSM 900，FDMA作用于将用于上行链路和下行链路的 GSM-1900频谱划分成 200kHz宽的载波频率。
- 中国語 特許翻訳例文集