リードする

リードする

读成： りーどする

中文： 领导，带领，率领
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 领先
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

リードする的概念说明：

用日语解释：	リードする[リード・スル] 競技や勝負事で,相手をリードする
用英语解释：	lead to go first in a game

---

リードする

读成： りーどする

中文： 带舞
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 带舞伴起舞
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

リードする的概念说明：

用日语解释：

リードする[リード・スル] 社交ダンスで男性が女性をリードする

---

リードする

读成： りーどする

中文： 主导
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 领导，带领
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

リードする的概念说明：

用日语解释：	主導する[シュドウ・スル] 主となって導く
用中文解释：	主导;主动 成为主要(人物)而领导
用英语解释：	captain action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)

早期にリードする

在早期领先 - 

原稿Dがリード排出ローラ23に到達したときに、リードローラ対32、上流プラテンローラ24、下流プラテンローラ25、及びリード排紙ローラ対33は、リードモータ53の回転力によって原稿Dを搬送する。

当文稿 D到达排出辊 23时，读取辊对 32、上游台板辊 24、下游台板辊 25和读取排出辊对 33通过读取马达 53的旋转力来传送文稿 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

（競争・水準・成果などで）はるかにリードする，はるかに先頭に立つ．

遥遥领先((成語)) - 白水社 中国語辞典