ルビ

【るび】

ルビ

读成： るび

中文： 红宝石
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ルビ的概念说明：

用日语解释：	ルビー[ルビー] ルビーという宝石
用中文解释：	红宝石 称为红宝石的宝石
用英语解释：	ruby a gem called ruby

---

ルビ

读成： るび

中文： 注音假名
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ルビ的概念说明：

用日语解释：

ルビ[ルビ] 漢字につける振り仮名

---

ルビ

读成： るび

中文： 注音假名小铅字
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ルビ的概念说明：

用日语解释：	ルビー[ルビー] ルビーという活字の大きさ
用中文解释：	注音假名小铅字 称作注音假名小铅字的活字大小

---

ルビ

读成： るび

中文： 注音假名小铅字，注音假名
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ルビ的概念说明：

用日语解释：	読み仮名[ヨミガナ] 漢字の读成：として漢字にふる仮名
用中文解释：	注音假名 作为汉字的读音而标在该汉字上的假名

ルビ

读成： るび
中文： 红宝石

ルビ

中文： 旁註標記

セルビア．

塞尔维亚’ - 白水社 中国語辞典

グローバルビジネスはあまり無いね。

全球贸易很少有啊。 - 

彼女はドキソルビシンを処方された。

医生给她开了阿霉素的处方。 -