レベル

【れべる】

レベル

中文：水平
拼音：shuǐpíng

中文：阶
拼音：jiē

中文：水准
拼音：shuǐzhǔn

中文：层次
拼音：céngcì
解説（行政機構の）レベル

レベル

读成： れべる

中文： 品级
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

レベル的概念说明：

用日语解释：	グレード[グレード] ある集団における価値,能力あるいは重要性の程度
用中文解释：	等级,品级 在某一集团中的价值,能力或者重要性的程度
用英语解释：	level a degree of value, ability or importance in a group

---

レベル

读成： れべる

中文： 等级
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

レベル的概念说明：

用日语解释：	クラス[クラス] 物の評価のための等級
用中文解释：	等级 评价物品的等级
用英语解释：	class a rank or ordering system used to assess the value of things

---

レベル

读成： れべる

中文： 水平仪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

レベル的概念说明：

用日语解释：	水準器[スイジュンキ] 水準器という,土地の水平をはかる道具
用中文解释：	水平仪 称作水平仪,测量土地水平的工具
用英语解释：	level a tool used to determine the evenness of land, called a level

---

レベル

读成： れべる

中文： 水准
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

レベル的概念说明：

用日语解释：	水準[スイジュン] 水準
用中文解释：	水准 水准

レベル

读成： れべる
中文： 水准测量仪、气泡水位仪、级别、水准测量仪器、水准仪器、气泡水准器、水平尺、水准仪、水准器、水准、气泡水准仪、平巷、气泡水平仪、等级、酒精水准仪、电平、水平、气泡水平器、气泡式水准仪、水平仪器、水平仪、水平面、水平线、层级、水平器、酒精水平仪、表面、层次、能级、级

レベル (ロールプレイングゲーム)

中文： 等級提升

---

レベル (模型メーカー)

中文： 威望公司

強さレベル．

强度级 - 白水社 中国語辞典

認識レベル．

认识水平 - 白水社 中国語辞典

例えば、帯域特徴量マップ生成部112は、各階層の特徴量のピラミッド画像のうち、レベルL6およびレベルL3、レベルL7およびレベルL3、レベルL7およびレベルL4、レベルL8およびレベルL4、並びにレベルL8およびレベルL5の各階層の組み合わせのピラミッド画像の差分を求める。

例如，带特征量图产生单元 112在各个层级的特征量的金字塔图像之中，获得各个层级的组合 (诸如等级 L6和 L3、等级 L7和 L3、等级 L7和 L4、等级 L8和 L4以及等级 L8和 L5的 )之间的金字塔图像的差。 - 中国語 特許翻訳例文集