ロング

【ろんぐ】

ロング

读成： ろんぐ

中文： 长打
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 远台长抽
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ロング的概念说明：

用日语解释：

ロング[ロング] ロングという,卓球の打法

---

ロング

读成： ろんぐ

中文： 远距离拍摄
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ロング的概念说明：

用日语解释：	ロングショット[ロングショット] ロングショットという,映画の撮影法
用中文解释：	远距离拍摄 名为长距离拍摄的,电影的拍摄方法
用英语解释：	long shot a cinematic technique called a long shot

---

ロング

读成： ろんぐ

中文： 长时间的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ロング的概念说明：

用日语解释：	長い間[ナガイアイダ] 長い時間にわたって
用中文解释：	长时间的 历时很长时间
用英语解释：	for a long time of a time period, a long time

---

ロング

读成： ろんぐ

中文： 长的，长时间的，长期的，长距离的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ロング的概念说明：

用日语解释：	長物[チョウブツ] 長いもの
用中文解释：	长的物体 长的东西

ロングショット．

远摄镜头 - 白水社 中国語辞典

テキサスロングホーンの高級ビーフ

德州長角牛的高級牛肉 - 

うちの父はロングホイールベースの車が好きです。

我爸喜欢长轴距的车。 -