读成:わしんとんでぃーしー
中文:华盛顿D.C.中国語品詞名詞フレーズ
この例においては、ユーザのモバイルデバイス501がワシントンDCの近隣に所在するときに常に、アドレスポインタ10と関連づけられた記憶場所に格納されたテキストメッセージが“ボブ”という名前のユーザの連絡先(意図される連絡先)に送信される。
在此示例中,无论何时只要用户的移动设备 501处在华盛顿特区的邻域中,存储在与地址指针 10相关联的位置处的文本消息就将被传送至用户的名为“Bob”(目标收件人 )的联系人。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワシントンDC
ワシントンDC
读成:わしんとんでぃーしー
中文:华盛顿D.C.
中国語品詞名詞フレーズ
ワシントンという,アメリカ合衆国の首都
叫做华盛顿的,美利坚合众国的首都
ワシントンD.C.
读成:わしんとんでぃーしー
中文:华盛顿D.C.
中国語品詞名詞フレーズ
ワシントンという,アメリカ合衆国の首都
叫做华盛顿的,美利坚合众国的首都
ワシントンD.C.
この例においては、ユーザのモバイルデバイス501がワシントンDCの近隣に所在するときに常に、アドレスポインタ10と関連づけられた記憶場所に格納されたテキストメッセージが“ボブ”という名前のユーザの連絡先(意図される連絡先)に送信される。
在此示例中,无论何时只要用户的移动设备 501处在华盛顿特区的邻域中,存储在与地址指针 10相关联的位置处的文本消息就将被传送至用户的名为“Bob”(目标收件人 )的联系人。
- 中国語 特許翻訳例文集