一つ腹

【ひとつはら】

一つ腹

读成： ひとつはら

中文： 不谋而合
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一致
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 多个人相同的考虑
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一つ腹的概念说明：

用日语解释：

一つ腹[ヒトツハラ] 複数の人が同じ考えであること

---

一つ腹

读成： ひとつはら

中文： 同母所生
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 同一个母亲生的兄弟姐妹
中国語品詞 区別詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一つ腹的概念说明：

用日语解释：

一つ腹[ヒトツハラ] 同じ母親から生まれた兄弟姉妹

---

一つ腹

读成： ひとつはら

中文： 同母
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一个母亲生的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一つ腹的概念说明：

用日语解释：

一つ腹[ヒトツハラ] 同じ母親から生まれること

兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない．

战士们俯伏在地，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典

黒い腹には一つまみの毛が生えている．

黑色的肚皮上面有一撮毛。 - 白水社 中国語辞典