一人勝だ

【ひとりがちだ】

一人勝だ

读成： ひとりがちだ

中文： 经常独自一人的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一人勝だ的概念说明：

用日语解释：	独りがちだ[ヒトリガチ・ダ] 一人でいることが多いさま
用中文解释：	经常独自一人的 经常独自一人的人

人はすべてに打ち勝つことができないのだ．

人是不能胜过一切的。 - 白水社 中国語辞典

2人で相談してやれば何といっても1人よりは勝っている．

两个人商量着办究竟比一个人强。 - 白水社 中国語辞典

仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である．

干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典