读成：じゅうろくみり
中文：16毫米胶片中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：16毫米影片中国語品詞数詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：16毫米胶片摄影机中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：十六毫米中国語品詞数詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
なお、第6実施形態において、コピー・ファクシミリ複合機の基本的構造は第1実施形態と同じである。
另外，在第六实施方式中，复印·传真复合机的基本构造与第一实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
第6例は、既存の（業界標準の規格に従った）メモリカードの固定構造に第1例〜第5例のミリ波伝送構造を適用する。
在第六示例中，将根据第一到第五示例的毫米波传输结构应用于固定现有存储卡 (遵循工业标准的存储卡 )的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
一六ミリ
一六ミリ
读成：じゅうろくみり
中文：16毫米胶片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
十六ミリという写真フィルム
叫做16毫米胶片的摄影胶片
一六ミリ
读成：じゅうろくみり
中文：16毫米影片
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
十六ミリフィルムで撮影した映画
用16毫米胶片拍摄的电影
一六ミリ
读成：じゅうろくみり
中文：16毫米胶片摄影机
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
十六ミリという撮影の機械
叫做16毫米胶片摄影机的摄影机械
一六ミリ
读成：じゅうろくみり
中文：十六毫米
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
十六ミリという長さ
十六毫米的长度
なお、第6実施形態において、コピー・ファクシミリ複合機の基本的構造は第1実施形態と同じである。
另外，在第六实施方式中，复印·传真复合机的基本构造与第一实施方式相同。
第6例は、既存の（業界標準の規格に従った）メモリカードの固定構造に第1例〜第5例のミリ波伝送構造を適用する。
在第六示例中，将根据第一到第五示例的毫米波传输结构应用于固定现有存储卡 (遵循工业标准的存储卡 )的结构。
- 中国語 特許翻訳例文集