一口咬定

【ひとくちこうさだむ】

一口咬定

動詞フレーズ

日本語訳 言い通す，言通す
対訳の関係 完全同義関係

一口咬定的概念说明：

用日语解释：	言い通す[イイトオ・ス] 自分の考えを言い張る
用中文解释：	顽强主张,主张到底,一口咬定 坚决主张自己的想法

---

一口咬定

動詞フレーズ

日本語訳 言いきる
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 言放つ，言い放つ，言いはなつ
対訳の関係 部分同義関係

一口咬定的概念说明：

用日语解释：	断言する[ダンゲン・スル] はっきりと断言して述べる
用中文解释：	断言 清楚地讲述
	断言;一口咬定 清楚地讲述
	断言;断定 清楚地讲述
用英语解释：	declare to say something clearly and firmly

一口咬定不知道。

知らないと言い通します。 - 

他一口咬定是我弄丢的。

彼は私がなくしたのだと言い張った． - 白水社 中国語辞典

他一口咬定这件事是他作的。

彼はきっぱりとこの件は自分がやったのだと言った． - 白水社 中国語辞典