一圈

【けん】

一圈

数詞フレーズ

日本語訳 一廻，一回，一回り，一廻り
対訳の関係 部分同義関係

一圈的概念说明：

用日语解释：	一回り[ヒトマワリ] 物の周囲の長さ
用中文解释：	一周;一圈 物体的周长

---

一圈

数詞フレーズ

日本語訳 一廻，一回，一回り，一廻り
対訳の関係 部分同義関係

一圈的概念说明：

用日语解释：	一回り[ヒトマワリ] 物の大きさの1段階程度
用中文解释：	(粗细,大小等相差)一圈;一截;一格 物体大小的一个程度

---

一圈

名詞

日本語訳 一回りする，一回する，一廻りする
対訳の関係 完全同義関係

数詞フレーズ

日本語訳 一廻する
対訳の関係 完全同義関係

一圈的概念说明：

用日语解释：	一回りする[ヒトマワリ・スル] 乗り物で一回りする
用中文解释：	一周 坐着交通工具行走一周
	一圈,一周 坐着交通工具行走一周
用英语解释：	go round to have a turn on a mechanical ride

---

一圈

数詞フレーズ

日本語訳 一廻，一回，週期，一回り，一廻り
対訳の関係 部分同義関係

一圈的概念说明：

用日语解释：	サイクル[サイクル] サイクルという,一循環の期間
用中文解释：	周期 名为"周期"的,一个循环的期间
用英语解释：	cycle a cyclic period, called cycle

---

一圈

数詞フレーズ

日本語訳 ラップ
対訳の関係 完全同義関係

一圈的概念说明：

用日语解释：	ラップ[ラップ] 競走コースの一周
用英语解释：	lap one rotation around a track in racing

---

一圈

数詞フレーズ

日本語訳 一回する，一廻する
対訳の関係 逐語訳

一圈的概念说明：

用日语解释：	一回りする[ヒトマワリ・スル] 周囲を見回ること
用中文解释：	一圈 巡视周围
用英语解释：	go round to walk around and see a neighborhood

---

一圈

数詞フレーズ

日本語訳 一巡する
対訳の関係 完全同義関係

一圈的概念说明：

用日语解释：	一巡する[イチジュン・スル] 区域内を一巡する
用中文解释：	一圈;一周;巡回一圈 在某个区域内的巡回一圈
用英语解释：	circle to go around in a certain area

---

一圈

数詞フレーズ

日本語訳 一巡する
対訳の関係 完全同義関係

一圈的概念说明：

用日语解释：	一巡する[イチジュン・スル] (ある範囲に)一通り行き渡る
用中文解释：	一圈 (某个范围内)粗略的转一圈

---

一圈

数詞フレーズ

日本語訳 一巡する
対訳の関係 完全同義関係

一圈的概念说明：

用日语解释：	一巡する[イチジュン・スル] ひと回りする
用中文解释：	一巡;一圈 转一圈

我走了一圈市内。

町内を一周した。 - 

一圈两公里

1周2キロメートル - 

绕着大学跑一圈。

大学のまわりを一周走る。 -