一声

【いっせい】

一声

读成： いっせい

中文： 能的表演者登场时用的伴奏音乐
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一声的概念说明：

用日语解释：	一声[イッセイ] 能において,演技者が登場するときにのはやし
用中文解释：	能的表演者登场时用的伴奏音乐 能的表演者登场时用的伴奏音乐

---

一声

读成： いっせい

中文： 能的登场歌或舞的序歌中用的歌谣
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一声的概念说明：

用日语解释：	一声[イッセイ] 能の登場歌や舞の序歌などに,用いる謡
用中文解释：	能的登场歌或舞的序歌中用的歌谣 能的登场歌或舞的序歌中用的歌谣

---

一声

读成： いっせい

中文： 一声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一个声音
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一声的概念说明：

用日语解释：	一声[イッセイ] 一つの音
用中文解释：	一声;一个声音 一声,一个声音。

---

一声

读成： いっせい

中文： 歌舞伎中拉幕时用的伴奏音乐
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一声的概念说明：

用日语解释：	一声[イッセイ] 歌舞伎において,幕引きなどに用いるはやし
用中文解释：	歌舞伎中拉幕时用的伴奏音乐 歌舞伎中拉幕时用的伴奏音乐

---

一声

读成： いっせい

中文： 一声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

一声的概念说明：

用日语解释：	一声[イッセイ] ひとこえ
用中文解释：	一声 一声。

---

一声

名詞

日本語訳 一声
対訳の関係 完全同義関係

一声的概念说明：

用日语解释：	一声[イッセイ] 一つの音
用中文解释：	一声;一个声音 一声,一个声音。

---

一声

名詞

日本語訳 一声
対訳の関係 完全同義関係

一声的概念说明：

用日语解释：	一声[イッセイ] ひとこえ
用中文解释：	一声 一声。

汪一声，狗叫。

ワンと一声，犬がほえる． - 白水社 中国語辞典

咳了一声。

ゴホンと（一声）せきをした． - 白水社 中国語辞典

告一声饶

一言わびる． - 白水社 中国語辞典