一宿一飯

【いっしゅくいっぱん】

一宿一飯

读成： いっしゅくいっぱん

中文： 一宿一饭之恩
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一宿一飯的概念说明：

用日语解释：	一宿一飯[イッシュクイッパン] 旅の途上でちょっとした世話になること
用中文解释：	一宿一饭之恩 旅途中受到别人一点帮助。

---

一宿一飯

读成： いっしゅくいっぱん

中文： 一宿一饭
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一宿一飯的概念说明：

用日语解释：	一宿一飯[イッシュクイッパン] 一晩泊めてもらい,一度食事をふるまわれること
用中文解释：	一宿一饭 受到住一宿、吃一餐饭的招待