读成：いちもんなし
中文：身无分文之人中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
一文無しになってしまう。
变得一文不值。 -
この車を買って一文なしになった。
买了这个车后身无分文了 -
画像処理装置200は、フォルダabcを削除し、File＿A、File＿A’を同一ファイルとみなし、例えば、File＿A’をFile＿Aで上書きしてしまう。
图像处理装置 200删除文件夹 abc，并视 File_A、File_A’为同一文件，例如导致用 File_A覆盖 File_A’。 - 中国語 特許翻訳例文集
一文なし
一文なし
读成：いちもんなし
中文：身无分文之人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
一文無しの人
身无分文的人
a man with no financial resources
一文無しになってしまう。
变得一文不值。
この車を買って一文なしになった。
买了这个车后身无分文了
-
画像処理装置200は、フォルダabcを削除し、File＿A、File＿A’を同一ファイルとみなし、例えば、File＿A’をFile＿Aで上書きしてしまう。
图像处理装置 200删除文件夹 abc，并视 File_A、File_A’为同一文件，例如导致用 File_A覆盖 File_A’。
- 中国語 特許翻訳例文集