一日の長

【いちじつのちょう】

一日の長

读成： いちにちのちょう，いちじつのちょう

中文： 一日之长
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 比别人年纪稍大一点
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一日の長的概念说明：

用日语解释：	一日の長[イチニチノチョウ] 人より少し年をとっていること
用中文解释：	一日之长,比别人年纪稍大一点 比别人年纪稍大一点

---

一日の長

读成： いちにちのちょう，いちじつのちょう

中文： 一日之长
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 比人稍显优秀
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 略高一筹
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一日の長的概念说明：

用日语解释：	一日の長[イチニチノチョウ] 人より少し優れていること
用中文解释：	一日之长,比人稍显优秀,略高一筹 比人稍显优秀,比别人稍好一点,(技术、经验等)略高一筹

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 

信濃川は、日本のどの川よりも長い。

信浓河比日本的任何一条河都要长。 - 

彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう．

他红火的日子一定不会太长了。 - 白水社 中国語辞典