一时想不起来

一时想不起来

動詞フレーズ

日本語訳 どう忘れする，道忘れする，胴忘れする，胴忘する，道忘する
対訳の関係 完全同義関係

一时想不起来的概念说明：

用日语解释：	胴忘れする[ドウワスレ・スル] 度忘れする
用中文解释：	(本来知道而)一时想不起来 一时想不起来

---

一时想不起来

動詞フレーズ

日本語訳 度わすれる，ど忘れる，度忘れする，度忘する，ど忘れする，度忘れる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 度わすれする
対訳の関係 パラフレーズ

一时想不起来的概念说明：

用日语解释：	度忘れする[ドワスレ・スル] ふと忘れて思い出せなくなる
用中文解释：	一时想不起来,突然忘记,一时蒙住 突然一下子忘了想不起来了
	一时想不起来 一时想不起来

这个人好像在哪儿见过，一时想不起来。

その人はどこかで会ったようであるが，その場では思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典

我越看越觉得眼熟，就是一时想不起来。

私は見れば見るほど見覚えがあるが，とっさには思い起こせなかった． - 白水社 中国語辞典