一晩

【ばん】

一晩

读成： ひとばん

中文： 一晚，一夜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

一晩的概念说明：

用日语解释：

一晩[ヒトバン] 日暮れから翌日の朝までの間

---

一晩

读成： ひとばん

中文： 一夜
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

一晩的概念说明：

用日语解释：	ひと晩[ヒトバン] (夜が)1回
用中文解释：	一夜 一(夜)

---

一晩

读成： ひとばん

中文： 一晚，一夜
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

一晩的概念说明：

用日语解释：	一夜[ヒトヨ] ある夜
用中文解释：	一夜 某个夜晚

---

一晚

副詞

日本語訳 ひと晩，一晩，一夜
対訳の関係 部分同義関係

一晚的概念说明：

用日语解释：	一夜[ヒトヨ] ある夜
用中文解释：	一夜 某个夜晚

---

一晚

名詞

日本語訳 1夜，1夜さ，一夜さ，ひと夜さ，ひと夜，一夜
対訳の関係 部分同義関係

一晚的概念说明：

用日语解释：	一夜[ヒトヨ] ひと晩
用中文解释：	一夜;一晚(上);一宿 一夜

---

一晚

名詞

日本語訳 ひと晩
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 一晩
対訳の関係 部分同義関係

一晚的概念说明：

用日语解释：	一晩[ヒトバン] 日暮れから翌日の朝までの間
用中文解释：	一晚上;一夜;一晚 从傍晚到第二天早上的期间

我哭了一个晚上。

一晩中泣いていた。 - 

狂喝了一整晚

一晩中飲み騒ぐ - 

彻夜不眠

一晩じゅう寝ない． - 白水社 中国語辞典