中文：铁板一块拼音：tiěbǎn yī kuài
读成：いちまいいわ
中文：整块岩石中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：坚如磐石中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係パラフレーズ
幕府も一枚岩ではない、ということだ。
就是说幕府也不是团结一致的。 -
一枚岩
一枚岩
中文：铁板一块
拼音：tiěbǎn yī kuài
一枚岩
读成：いちまいいわ
中文：整块岩石
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
大きく平らな岩
大且平坦的岩石
一枚岩
读成：いちまいいわ
中文：坚如磐石
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
組織(の内部)が,まとまっていること
比喻组织(内部)团结紧密
幕府も一枚岩ではない、ということだ。
就是说幕府也不是团结一致的。