一構え

【ひとかまえ】

一構え

读成： ひとかまえ

中文： 独立的群体，单独的群体
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一構え的概念说明：

用日语解释：	一構え[ヒトカマエ] 1つの群れ
用中文解释：	单独的群体;一所房屋 单独的群体

---

一構え

读成： ひとかまえ

中文： 一所房屋
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一構え的概念说明：

用日语解释：	一構え[ヒトカマエ] 独立した1軒の家
用中文解释：	一所房屋 单独的一所房屋

一家を構えて住みつく．

安家落户 - 白水社 中国語辞典

一家を構えて住みつく．

安家落户 - 白水社 中国語辞典

ごろつきの面構え．

一副无赖的嘴脸 - 白水社 中国語辞典