一発

【いっぱつ】

一発

读成： いっぱつ

中文： 一次解决
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一発的概念说明：

用日语解释：	一発[イッパツ] 一度で決着をつけること
用中文解释：	一次解决 一次就作出决定,解决

---

一発

读成： いっぱつ

中文： 打一下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一発的概念说明：

用日语解释：	一発[イッパツ] 一回殴ること
用中文解释：	打一下 打一次

---

一発

读成： いっぱつ

中文： 试一回
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一発的概念说明：

用日语解释：	一発[イッパツ] ためしに一回
用中文解释：	试一回 试一回

---

一発

读成： いっぱつ

中文： 一击
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

一発的概念说明：

用日语解释：	一発[イッパツ] 一発打つこと
用中文解释：	一击 打一次

---

一発

读成： いっぱつ

中文： 一发
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

一発的概念说明：

用日语解释：	一発[イッパツ] 弾丸一発
用中文解释：	一发(子弹、炮弹等) 子弹、炮弹等一发
用英语解释：	bullet a bullet

---

一発

读成： いっぱつ

中文： 打一枪
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一発的概念说明：

用日语解释：	一発[イッパツ] (鉄砲を)一発撃つこと
用中文解释：	打一枪 射击一发(炮弹)

---

一発

读成： いっぱつ

中文： 一次还垒球
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

一発的概念说明：

用日语解释：	ヒットする[ヒット・スル] 野球において,安打すること
用中文解释：	(棒球)一次还垒球 棒球一次还垒球
用英语解释：	base hit in a baseball game, to get a hit

---

一発

读成： いっぱつ

中文： 开始做
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一発的概念说明：

用日语解释：	始める[ハジメ・ル] しはじめる
用中文解释：	开始 开始做
用英语解释：	try to start to do something

一発

中文： 一发

彼を一発で見つけることができた。

一下就发现了他。 - 

彼はパンチ一発で僕を倒した。

他一拳击倒了我。 - 

致命的な一発を食らった．

挨了致命的一枪。 - 白水社 中国語辞典