一盛り

【ひとさかり】

一盛り

读成： ひともり

中文： 一碗
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一盛り的概念说明：

用日语解释：	一盛り[ヒトモリ] 一盛りという,飯などの量
用中文解释：	一碗 称作一碗的饭等的量

---

一盛り

读成： ひともり

中文： 仅装满一杯
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一盛り的概念说明：

用日语解释：

一盛り[ヒトモリ] 一杯だけ盛ること

---

一盛り

读成： ひとさかり

中文： 短暂繁荣，兴盛一时
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一盛り的概念说明：

用日语解释：	一盛り[ヒトサカリ] しばらくの間盛んなこと
用中文解释：	兴盛一时;短暂繁荣 短暂的繁荣;兴盛一时

---

一盛り

读成： ひとさかり

中文： 年轻时的朝气蓬勃
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一盛り的概念说明：

用日语解释：	一盛り[ヒトサカリ] 若い頃の遊び盛り
用中文解释：	年轻时的朝气蓬勃 年轻时的朝气蓬勃

彼は山盛りのご飯をついだ．

他盛了岗尖一碗米饭。 - 白水社 中国語辞典

分針が1目盛り進むと何分か？

分针走一格是几分？ - 白水社 中国語辞典

額にこぶが高く盛り上がる．

脑门上凸起一个包。 - 白水社 中国語辞典