一稼する

【ひとかせぎする】

一稼する

读成： ひとかせぎする

中文： 赚一笔，捞一笔
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一稼する的概念说明：

用日语解释：

一稼ぎする[ヒトカセギ・スル] 一回稼ぐ

---

一稼する

读成： ひとかせぎする

中文： 短期内赚一大笔
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一稼する的概念说明：

用日语解释：

一稼ぎする[ヒトカセギ・スル] 短期間でまとまった利益を得る

谷間の小川の水で一面の作物に灌漑する．

用峡谷里的溪水浇灌一片庄稼。 - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう作物を相手にする．

一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典

安全が確認されたとしても、その装置を稼働するべきではない。

即使安全得到了确认，那个装置不一定运作。 -