一結び

【ひとむすび】

一結び

读成： ひとむすび

中文： 以一个结系纽带的方法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一結び的概念说明：

用日语解释：	一結び[ヒトムスビ] 一つの結びめで紐を結ぶ方法
用中文解释：	以一个结系纽带的方法 以一个结系纽带的方法

---

一結び

读成： ひとむすび

中文： 集中到一处，聚集到一处
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一結び的概念说明：

用日语解释：	一結び[ヒトムスビ] 一つに群がっていること
用中文解释：	聚集到一处;集中到一处 聚集到一处

皆が一つに結び合う．

大家抱在一起。 - 白水社 中国語辞典

（結んだ結果ちょう結びにする→）ちょう結びに結ぶ．

扎一个蝴蝶结 - 白水社 中国語辞典

2つの事を一つに結びつける．

把两件事联系在一起。 - 白水社 中国語辞典