一門

【いちもん】

一門

中文：宗族
拼音：zōngzú
解説（同一の父系家族を指し）一門

一門

读成： いちもん

中文： 一门，一家，一族
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

一門的概念说明：

用日语解释：	一族[イチゾク] 血筋が同じ人
用中文解释：	一个家族 血脉相同的人
用英语解释：	brood a group of people having a common origin

---

一門

读成： いちもん

中文： 门生
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 同一师门
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一門的概念说明：

用日语解释：	一門[イチモン] 同じ師から教えをうけた人々
用中文解释：	(一个师傅教的)门生 接受同一个师傅教诲的人

---

一門

读成： いちもん

中文： 同宗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

一門的概念说明：

用日语解释：	一門[イチモン] 同じ宗旨を信ずる人々
用中文解释：	(佛)同宗 信奉相同宗旨的人

---

一門

读成： いちもん

中文： 一个头目领导下的赌徒
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一門的概念说明：

用日语解释：	一門[イチモン] 同じ親分に属する子分たち
用中文解释：	一个头目领导下的赌徒 附属于同一个头目领导下的党羽