七夕

【たなばた】

七夕

拼音：qīxī

名詞 七夕（旧暦7月7日の晩）．≒七巧，乞巧，巧节．

---

七夕

中文：七夕
拼音：qīxī
解説（旧暦7月7日の晩）七夕

七夕

读成： たなばた

中文： 织女星
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

七夕的概念说明：

用日语解释：	織女[ショクジョ] 棚機つ女
用中文解释：	织女星 织女星

---

七夕

读成： たなばた

中文： 七夕，乞巧节
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

七夕的概念说明：

用日语解释：

七夕[タナバタ] 陰暦7月7日の夜に行われる祭りである七夕祭り

---

七夕

读成： しちせき

中文： 七夕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

七夕的概念说明：

用日语解释：

七夕[シチセキ] 七夕という節句

---

七夕

名詞

日本語訳 七夕，棚機
対訳の関係 完全同義関係

七夕的概念说明：

用日语解释：

七夕[タナバタ] 陰暦7月7日の夜に行われる祭りである七夕祭り

---

七夕

名詞

日本語訳 七夜
対訳の関係 完全同義関係

七夕的概念说明：

用日语解释：

七夜[ナナヨ] たなばた

---

七夕

名詞

日本語訳 七夕
対訳の関係 完全同義関係

七夕的概念说明：

用日语解释：

七夕[シチセキ] 七夕という節句

七夕

中文： 日本七夕

---

七夕

日本語訳 七夕

七夕

出典:『Wiktionary』 (2011/07/13 17:09 UTC 版)

 名詞

七 夕（

拼音：qī

xī）

1. 日本語の語義2参照。乞巧節、七巧節、七姐誕。

我和家人去了七夕庆典。

家族で七夕祭りへ行きました。 - 

我今年也和朋友一起去了七夕庆典。

今年も友達と七夕祭りに行きました。 - 

我和朋友去了七夕庙会。

私は私の友達と七夕祭りに行きました。 -