万花筒

【ばんかづつ】

万花筒

拼音：wànhuātǒng

名詞 〔‘个・只 zhī ’＋〕万華鏡．

万花筒

名詞

日本語訳 万華鏡
対訳の関係 完全同義関係

万花筒的概念说明：

用日语解释：	万華鏡[マンゲキョウ] 内側に鏡をはった筒の中に色のついた紙などの小片を入れ,これを回しながら一端からのぞいて模様の変化を楽しむおもちゃ
用英语解释：	kaleidoscope a tubular instrument with mirrors and pieces of coloured paper or glass inside that one rotates in order to produce symmetrical patterns

---

万花筒

名詞

日本語訳 カレイドスコープ，覗きめがね，百眼鏡，カレードスコープ，錦眼鏡，覗眼鏡，覗めがね，覗き眼鏡
対訳の関係 完全同義関係

万花筒的概念说明：

用日语解释：	覗き眼鏡[ノゾキメガネ] 万華鏡という玩具
用中文解释：	万花筒 名为万花筒的玩具
用英语解释：	kaleidoscope a toy called kaleidoscope

万花筒

拼音： wàn huā tǒng
日本語訳 万華鏡

萬花筒

日本語訳 万華鏡

万花筒

出典:『Wiktionary』 (2009/03/13 01:09 UTC 版)

 名詞

繁体: 萬花筒

1. 万華鏡

萬花筒

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 16:35)

万花筒　——　千变万化

万花筒的花纹根据转动而变化。

万華鏡の模様は回すと変わっていきます。 - 

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。

舞台照明は万華鏡のように変化した。 - 

来到这个万花筒式的世界，他感到迷茫了。

この万華鏡のような世界に来て，彼は芒然とした． - 白水社 中国語辞典