读成：みつぼし
中文：三星中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：三颗星中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：三星家徽中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：在猎户星座中心处排列成一直线的3颗二等星中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
日本語訳三星，三つ星対訳の関係完全同義関係
日本語訳三つ星対訳の関係完全同義関係
那是三星正高，已是半夜时分。
それはオリオン座の3つの星が真上に来て，既に夜中過ぎであった． - 白水社 中国語辞典
19.如权利要求 18所述的方法，其中使用了包括第一 QPSK星座点、第二 QPSK星座点、第三 QPSK星座点及第四 QPSK星座点的 QPSK，其中所述第一星座点用于所述已编码 NAK消息中的调制，其中所述第二星座点用于在 k＝ 1或 4时用于 k个子帧的所述已编码 ACK消息中的调制，其中所述第三星座点用于在 k＝ 2时用于 k个子帧的所述已编码 ACK消息中的调制，以及其中所述第四星座点用于在 k＝ 3时用于 k个子帧的所述已编码 ACK消息中的调制。
19. 第1のQPSKコンステレーションポイントと、第2のQPSKコンステレーションポイントと、第3のQPSKコンステレーションポイントと、第4のQPSKコンステレーションポイントとを有するQPSKが用いられ、前記第1のQPSKコンステレーションポイントは、前記エンコードされたNAKメッセージの変調のために用いられ、前記第2のQPSKコンステレーションポイントは、k＝1或いは4であるとき、k個のサブフレームに関して、前記エンコードされたACKメッセージの変調のために用いられ、前記第3のQPSKコンステレーションポイントは、k＝2であるとき、k個のサブフレームに関して、前記エンコードされたACKメッセージの変調のために用いられ、前記第4のQPSKコンステレーションポイントは、k＝3であるとき、k個のサブフレームに関して、前記エンコードされたACKメッセージの変調のために用いられることを特徴とする請求項18に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
三星
三星
读成：みつぼし
中文：三星
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：三颗星
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
三つの星
三星
读成：みつぼし
中文：三星家徽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
三つの星からなる紋所
三星
读成：みつぼし
中文：三星
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：在猎户星座中心处排列成一直线的3颗二等星
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：三颗星
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
三つ星という,オリオン座を形成する三つの星
三星
日本語訳三星，三つ星
対訳の関係完全同義関係
三つの星
三星
日本語訳三つ星
対訳の関係完全同義関係
三つの星からなる紋所
由三颗星组成的家徽图案
三星
日本語訳三星，三つ星
対訳の関係完全同義関係
三つ星という,オリオン座を形成する三つの星
三星
英語訳 penis and scrota
三星
那是三星正高，已是半夜时分。
それはオリオン座の3つの星が真上に来て，既に夜中過ぎであった． - 白水社 中国語辞典
19.如权利要求 18所述的方法，其中使用了包括第一 QPSK星座点、第二 QPSK星座点、第三 QPSK星座点及第四 QPSK星座点的 QPSK，其中所述第一星座点用于所述已编码 NAK消息中的调制，其中所述第二星座点用于在 k＝ 1或 4时用于 k个子帧的所述已编码 ACK消息中的调制，其中所述第三星座点用于在 k＝ 2时用于 k个子帧的所述已编码 ACK消息中的调制，以及其中所述第四星座点用于在 k＝ 3时用于 k个子帧的所述已编码 ACK消息中的调制。
19. 第1のQPSKコンステレーションポイントと、第2のQPSKコンステレーションポイントと、第3のQPSKコンステレーションポイントと、第4のQPSKコンステレーションポイントとを有するQPSKが用いられ、前記第1のQPSKコンステレーションポイントは、前記エンコードされたNAKメッセージの変調のために用いられ、前記第2のQPSKコンステレーションポイントは、k＝1或いは4であるとき、k個のサブフレームに関して、前記エンコードされたACKメッセージの変調のために用いられ、前記第3のQPSKコンステレーションポイントは、k＝2であるとき、k個のサブフレームに関して、前記エンコードされたACKメッセージの変調のために用いられ、前記第4のQPSKコンステレーションポイントは、k＝3であるとき、k個のサブフレームに関して、前記エンコードされたACKメッセージの変調のために用いられることを特徴とする請求項18に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集