三月

【がつ】

三月

日本語訳3月

三月

读成： さんがつ

中文： 三月
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

三月的概念说明：

用日语解释：	三月[サンガツ] 三月という,一年における三番目の月
用中文解释：	三月 一个叫三月的一年中的第三个月
用英语解释：	March the third month of the year, called March

---

三月

時間詞

日本語訳 3月，三月
対訳の関係 完全同義関係

三月的概念说明：

用日语解释：	三月[サンガツ] 三月という,一年における三番目の月
用中文解释：	三月 一个叫三月的一年中的第三个月
用英语解释：	March the third month of the year, called March

三月

拼音： sān yuè
日本語訳 三月

---

三月

读成： さんがつ
中文： 三月

三月

出典:『Wiktionary』 (2010/03/06 22:36 UTC 版)

 名詞

三 月

拼音：sān

yuè ,

注音符号ㄙㄢ

ㄩㄝˋ

1. 一年の三番目の月。

三月

正體/繁體與簡體 (三月)		三	月

拼音：

• 普通話

  (拼音): sānyuè

  (注音): ㄙㄢ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼): saam¹ jyut⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): sâm-ngie̍t / sâm-ngia̍t
• 閩東語 (平話字): săng-nguŏk
• 閩南語

  (福建, 白話字): saⁿ-ge̍rh / saⁿ-ge̍h / saⁿ-goe̍h / saⁿ-gēr / saⁿ-gōe

  (潮州, 潮州话拼音): san¹ ghuêh⁸

• 吳語 (維基詞典): se hhyq (T1); se hhioq (T1)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: sānyuè
    • 注音: ㄙㄢ ㄩㄝˋ
    • 國語羅馬字: sanyueh
    • 國際音標 ^(幫助): /sa̠n⁵⁵ y̯œ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sāam yuht
    • 粵拼: saam¹ jyut⁶
    • 教院: saam¹ jyt⁹
    • 廣州話拼音: sam¹ yud⁶
    • 國際音標: /sɑːm⁵⁵ jyːt̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: sâm-ngie̍t
    • 客家語拼音: sam´ ngied
    • 客家話拼音: sam¹ ngiad⁶
    • 國際音標: /sam²⁴⁻¹¹ ɲi̯et̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: sâm-ngia̍t
    • 客家語拼音: sam´ ngiad
    • 客家話拼音: sam¹ ngiad⁶
    • 國際音標: /sam²⁴⁻¹¹ ɲi̯at̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: săng-nguŏk
    • 國際音標: /saŋ⁵⁵ ŋuoʔ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 鹿港, 金門, 新竹, 新加坡)
    • 白話字: saⁿ-ge̍rh
    • 台羅: sann-ge̍rh
    • 國際音標 (泉州): /sã³³ gəʔ²⁴/
    • 國際音標 (金門): /sã⁴⁴⁻²² gəʔ⁵⁴/
    • 國際音標 (新加坡): /sã⁴⁴⁻²² gəʔ⁴³/
  • (福建: 廈門, 臺北, 馬公, 新竹, 新加坡, 菲律賓)
    • 白話字: saⁿ-ge̍h
    • 台羅: sann-ge̍h
    • 普實台文: sva'geh
    • 國際音標 (廈門): /sã⁴⁴⁻²² geʔ⁴/
    • 國際音標 (臺北): /sã⁴⁴⁻³³ geʔ⁴/
    • 國際音標 (新加坡): /sã⁴⁴⁻²² geʔ⁴³/
  • (福建: 漳州, 臺南, 高雄, 臺中, 新加坡, 檳城)
    • 白話字: saⁿ-goe̍h
    • 台羅: sann-gue̍h
    • 普實台文: sva'goeh
    • 國際音標 (漳州): /sã⁴⁴⁻²² gueʔ¹²¹/
    • 國際音標 (高雄): /sã⁴⁴⁻³³ gueʔ⁴/
    • 國際音標 (新加坡): /sã⁴⁴⁻²² gueʔ⁴³/
    • 國際音標 (檳城): /sã³³⁻²¹ gueʔ⁴/
  • (福建: 三峽)
    • 白話字: saⁿ-gēr
    • 台羅: sann-gēr
  • (福建: 宜蘭)
    • 白話字: saⁿ-gōe
    • 台羅: sann-guē
    • 普實台文: sva'goe
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: san¹ ghuêh⁸
    • 模仿白話字: saⁿ gue̍h
    • 國際音標: /sã³³⁻²³ ɡueʔ⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: se hhyq (T1); se hhioq (T1)
    • 國際音標: /se̞⁵⁵ ɦɥ̯ɪʔ²¹/, /se̞⁵⁵ ɦi̯ʊʔ²¹/

名詞

三月

1. 一年的第三個月。陽曆三月有31日。

翻譯

• 德語: März m.
• 英語: March
• 西班牙语: marzo m.
• 法語: mars m.
• 意大利语: marzo m.
• 日語: 三月 (さんがつ, sangatsu)
• 俄語: март m.
• 葡萄牙语: março m.

三月

3月． - 白水社 中国語辞典

三月

3月． - 白水社 中国語辞典

去年三月

去年の3月． - 白水社 中国語辞典