读成：さんかん
中文：三管中国語品詞名詞対訳の関係説明文
中文：三管领中国語品詞名詞対訳の関係説明文
同様に、交流電力接続を提供するためのモデムが必要な場合、電話コネクタ35を、電気器具の接続に適した2ピンまたは3ピンの電力ジャックに置き換え、電話用LPF34を、50／60Hzの交流信号を通過させるLPFに置き換えなければならない。
类似地，在还需要调制解调器以提供 AC电连接的情况下，电话连接器 35应该替换为适于连接供电设备的二或三管脚电源插口，面向电话的 LPF34应该替换为通过 50/60Hz AC信号的 LPF。 - 中国語 特許翻訳例文集
三管
三管
读成：さんかん
中文：三管
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
雅楽において,笙と篳篥と笛の三つの管楽器
三管
读成：さんかん
中文：三管领
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
室町幕府で将軍を助ける管領職につく三家
在室町幕府时期,指协助将军工作而担任"管领"官职的三个家族
同様に、交流電力接続を提供するためのモデムが必要な場合、電話コネクタ35を、電気器具の接続に適した2ピンまたは3ピンの電力ジャックに置き換え、電話用LPF34を、50／60Hzの交流信号を通過させるLPFに置き換えなければならない。
类似地，在还需要调制解调器以提供 AC电连接的情况下，电话连接器 35应该替换为适于连接供电设备的二或三管脚电源插口，面向电话的 LPF34应该替换为通过 50/60Hz AC信号的 LPF。