上げつづける

【あげつづける】

上げつづける

读成： あげつづける

中文： 继续提高音量
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 持续提高音量
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

上げつづける的概念说明：

用日语解释：	揚げ続ける[アゲツヅケ・ル] (大きな声を)上げ続ける
用中文解释：	继续提高音量;持续提高音量 继续提高音量;持续提高音量

---

上げつづける

读成： あげつづける

中文： 连续雇佣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

上げつづける的概念说明：

用日语解释：	揚げ続ける[アゲツヅケ・ル] (芸者を)上げて遊び続ける
用中文解释：	连续雇佣 连续雇用(艺妓)游玩

---

上げつづける

读成： あげつづける

中文： 继续提高
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不断提高
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

上げつづける的概念说明：

用日语解释：	上げ続ける[アゲツヅケ・ル] (程度を)高め続ける
用中文解释：	继续提高(水平),不断提高(水平) 继续提高(水平),不断提高(水平)

---

上げつづける

读成： あげつづける

中文： 持续呕吐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

上げつづける的概念说明：

用日语解释：	嘔げ続ける[アゲツヅケ・ル] (食べた物を)上げ続ける
用中文解释：	持续呕吐 持续呕吐(食物)

---

上げつづける

读成： あげつづける

中文： 持续上升
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

上げつづける的概念说明：

用日语解释：	上げ続ける[アゲツヅケ・ル] (高い所へ物を)上げ続ける
用中文解释：	持续上升 使物体持续往高处上升